Loeb Smith Attorneys 在第一高中教育集团私有化合并交易中担任法律顾问
2024年11月26日 . 8 min read香港(2024 年11 月26 日)—— Loeb Smith Attorneys是亚太地区业务不断增长的领先离岸公司律师事务所之一,就一家专注于中国西部高中的教育服务提供商,即第一高中教育集团(以下称“公司”)的私有化合并交易提供咨询服务。该公司已于2024年11月22日就简易合并交易(以下称“合并”)签订了最终协议和合并计划。
Loeb Smith Attorneys担任特别委员会的开曼群岛法律顾问,为本次交易提供咨询的律师团队由合伙人Ivy Wong领导,团队成员包括香港的Frost Wu。本所合伙人兼本所企业和投资基金团队主管Gary Smith评论道:“本案再次证明了我们律所专业知识的深度和广度,以及我们的律师团队为客户提供经验丰富的法律见解和支持的能力和资历。同时它还彰显了我们对亚洲客户的承诺,以及我们在当前金融环境下提供广泛公司法服务的交易实绩。”
香港合伙人Ivy Wong 也评论道:“很高兴与该地区的专业人士合作,就这一简易合并提供建议,以实现不同利益相关者的战略目标,同时避免常规合并的复杂程序与时间成本。我们预计并购交易的趋势将持续下去,与此同时,企业仍将继续在美国或其他地方的主要证券交易所寻求融资机会。”
Zhongqin Asset Appraisal Co., Ltd. 担任特别委员会的财务顾问。 Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, Professional Corporation 担任特别委员会的美国法律顾问。
此次合并目前预计将于 2025 年上半年完成,并须满足惯例成交条件。
关于Loeb Smith Attorneys
Loeb Smith Attorneys是领先的离岸公司法律师事务所之一,被认为是最活跃、最专业的律师事务所之一,为离岸投资基金的设立和发行提供咨询服务,涵盖所有资产类别,包括公共证券、私募股权、风险投资、房地产和虚拟资产。其他优势和增长领域包括并购、金融、公司重组、资本市场、监管合规、投资、物流、航运和航空。。
金融科技和区块链技术领域的领先律师事务所,其业务范围涵盖代币发行、Web 3.0 业务的虚拟资产服务提供商 (VASP) 牌照申请、元宇宙基础设施及其他虚拟资产服务提供商,以及利用开曼群岛和英属维尔京群岛架构为 DAO 开发虚拟资产平台。Loeb Smith 的客户包括投资经理、金融机构、境内法律顾问以及高净值人士,律所为他们提供日常法律事务及复杂战略事务方面的咨询服务。
本所近期获得的一些荣誉包括: 跻身IFLR1000、Legal 500权威榜单; 连续两年(2023及2024年)蝉联Hedgeweek美国新兴管理人大奖“最佳律师事务所-基金注册地”奖项;连续两年(2023及2024年)蝉联Private Equity Wire美国新兴管理人大奖“最佳律师事务所-基金注册地”奖项;荣获Private Equity Wire美国大奖2023年度“最佳律师事务所-基金注册地”奖项;于2023及2024年获《亚洲法律杂志》(ALB)评为“亚洲增长最迅速律所30强”; 2022 年和 2024 年被《亚洲商法杂志》评为A 级:顶级离岸律师;在With Intelligence HFM亚洲服务大奖2024中获评“最佳离岸律所——客户服务”;入选《亚洲法律杂志》(ALB)2024年度“香港值得关注律所”榜单。
Latest Updates and News
“年度最佳律师事务所——基金注册地业务”
我们非常荣幸重返纽约的 Hedgeweek® US Awards 颁奖典礼,并荣获 “年度最佳律师事务所-基金注册地业务” 大奖。
Loeb Smith Attorneys 入围“年度最佳离岸律师事务所”大奖
Loeb Smith Attorneys 欣然宣布,本所成功入围IFLR Asia-Pacific Awards 2026(与 ITR 合作举办)之 “年度最佳离岸律师事务所”奖项。

Private Equity Wire US Awards 2026
Loeb Smith Attorneys 入围客户服务、新兴管理人及基金注册地等三项“年度律师事务所”评选。

Loeb Smith Attorneys 合伙人 Robert Farrell 荣获 2026 年《The Lawyer Network》年度奖项 “开曼群岛年度银行及金融专家”
本所合伙人 Robert Farrell 在《The Lawyer Network》年度奖项中荣获 “2026年开曼群岛年度银行及金融专家” 称号。该奖项旨在表彰全球顶尖律师的卓越表现。一位客户评价道:“Robert Farrell 是一位非常出色的专业人士,他的敬业程度之高,让人感觉他就像我们内部团队的一员。”


